If a paragraph feels generic and you have a real number available, use it. A sample size, a date, a percentage, a count of interviews: the number anchors the paragraph in a specific study or observation, and that specificity is what human writing has and generic writing lacks.
Numbers also force the sentence to be concrete. "The majority of respondents" becomes "18 of the 24 respondents", which is both more precise and easier to verify.
This AI paper checker covers the checks around evidence, and this Turnitin guide explains what you can check before submission.